UAE Astronaut Al Neyadi to Make Arab Space History with Spacewalk
دبي في 27 أبريل/ وام / أعلن مركز محمد بن راشد للفضاء، اليوم، أن رائد الفضاء الإماراتي سلطان النيادي يستعد لمهمة تاريخية للسير في الفضاء خارج محطة الفضاء الدولية، غدًا 28 أبريل، ليكون بذلك أول رائد فضاء عربي يقوم بالسير في الفضاء، وذلك ضمن مهام البعثة 69 المتواجدة على متن المحطة، في إنجاز جديد سيجعل دولة الإمارات العاشرة عالميًا في مهمات السير في الفضاء خارج محطة الفضاء الدولية. وتحمل مهمة السير في الفضاء، وهي الرابعة لهذا العام خارج محطة الفضاء الدولية، أهمية كبيرة، حيث سيؤدي رائد الفضاء سلطان النيادي إلى جانب رائد الفضاء ستيفن بوين من ناسا، عدداً من المهام الأساسية. ومن المتوقع أن تستمر فترة تواجدهما خارج المحطة لمدة 6.5 ساعات تقريبًا، بغرض العمل على صيانة محطة الفضاء الدولية وتحديثها، ويتمثل الهدف الأساس لهذه المهمة في تغيير وحدة RFG الخاصة بترددات الراديو، وهي جزء من نظام الاتصالات S-Band الخاص بمحطة الفضاء الدولية، تمهيدًا لإعادتها إلى الأرض. كما سيكمل النيادي والفريق سلسلة من المهام التحضيرية لتركيب ألواح شمسية، حيث سيتم تركيب هذه الألواح خلال مهمة لاحقة في يونيو المقبل، وستسهل هذه التحضيرات على رواد الفضاء العمل خلال المهمة المقبلة؛ وتقوم الألواح الشمسية بدور محوري في تشغيل محطة الفضاء الدولية، وتوفير طاقة نظيفة ومتجددة لدعم التجارب والأنظمة والعمليات اليومية على متنها. وينطلق البث المباشر لتغطية المهمة عند الساعة 4:30 مساءً بتوقيت الإمارات، ويمكن متابعته عبر الرابط التالي www.mbrsc.ae/live، في حين ستبدأ المهمة عند الساعة 5:15 مساءً. يذكر أن برنامج الإمارات لرواد الفضاء، الذي تتم إدارته من قِبل مركز محمد بن راشد للفضاء، يُعدّ أحد المشاريع التي يمولها صندوق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التابع لهيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية، الذي يهدف إلى دعم البحث والتطوير في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Today is a historic day in the Arab world’s space exploration journey, as UAE astronaut Sultan Al Neyadi mbark on the first Arab spacewalk in history. The International Space Station (ISS) will host Al Neyadi during Expedition 69, as he takes part in the 261st spacewalk to support space station assembly, maintenance, and upgrades.
The Mohammed bin Rashid Space Centre (MBRSC) announced the momentous occasion, and indicated that the live coverage will begin at 4:30 PM with the mission slated to start at 5:15 PM UAE time. This landmark event will be a new Emirati milestone that will mark the Arab world’s space exploration journey.
The UAE will become the 10th country to execute a spacewalk on the ISS, and Al Neyadi’s collaboration with NASA Flight Engineer Stephen Bowen during the fourth spacewalk of the year will make the occasion truly historic.
Excitement around the mission is palpable, with Al Neyadi himself taking to Twitter from the ISS to share his enthusiasm, “Tomorrow, Steve Bowen and I will do a spacewalk outside the ISS to change the Radio Frequency Group unit and prepare for the installation of solar panels. After a long period of training, we are ready to take on the challenge and create a new milestone for our mission.”
